Na prosto po navdih - Revija NaProstem

Kar se je včasih zdelo nemogoče, je danes postalo skoraj običajno in za to imajo zasluge tudi avanturisti, ki jih ciniki označujejo za norce. Nekoč za Ameriko sploh niso vedeli, danes tja ljudje veslajo za zabavo, z letalom pa z ene celine na drugo pripotujemo že v nekaj urah.
Temelje za to so postavili tisti, ki so si upali premikati meje in tvegati življenje. Zato so vprašanja o smiselnosti avanturističnih podvigov popolnoma nesmiselna, izrekajo pa jih večinoma ljudje brez navdiha. Ko jim boste to razložili, vas bodo vprašali, kaj imamo navadni smrtniki od tega, da nekdo preseže samega sebe in prevesla Atlantski ocean, ali od tega, da nekdo drug uresniči dolgoletno željo in s študija v Kanadi v domačo brazilsko vas odjezdi na konjskem hrbtu?

Odgovor je preprost: njihovi podvigi so pomembni zato, ker nas navdihujejo.

Marin Medak je preveslal Atlan